読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

夕日新聞

政治や経済、教育、サブカルチャー等の面白いニュースやコラムを配信していきます。

市原悦子がNHK番組で差別語連発 有働アナ謝罪←「別にいいだろ」視聴者からは擁護や評価の声

 女優の市原悦子さん(79)が出演したNHKの番組で「かたわ」「毛唐」という言葉を口にし、アナウンサーが後で謝罪する一幕があった。

f:id:mikiy666:20150524021845g:plain

 いずれも体が不自由な人や外国人に対する表現で、メディアなどでは使用が避けられている。しかしネット上では市原さんの発言を非難する声はほとんどなく、「前後の文脈上問題ない」「差別意識はない」と擁護する意見が多い。

 

■「やまんば」への思い入れ語る場面で…

 

 市原さんは2015年5月22日に放送された「あさイチ」にゲスト出演。「まんが日本昔話」のナレーションを務めた思い出話に話題がおよび、「一歩一歩やっていくほかない」「風が吹いたらいい季節だなあと感じるようになった」と同番組に教えられたことが多いと振り返った。

 続けて、一番好きな話は「やまんば」だとし、

  「私のやまんばの解釈は世の中から外れた人。たとえば『かたわ』になった人、人減らしで捨てられた人、外国から来た『毛唐』でバケモノだと言われた人」

と発言。世間から疎外され、山に住んでいた人たちが「やまんばの原点」になったと思うと説明した。

 また、やまんばのキャラクターが「魅力的で大好き」な理由について、

  「彼らは反骨精神と憎しみがあって他人への攻撃がすごい。そのかわり心を通じた人とはこよなく手をつないでいく。その極端さが好き」

と笑顔で語った。井ノ原快彦さんも「虐げられているから愛情を欲しがるんですね」と応じ、スタジオは「日本昔話」トークで盛り上がった。

謝罪後、市原さんの表情がこわばった
 しかし番組の終盤、有働由美子アナが、

  「さきほどのコーナーで『かたわ』『毛唐』という発言がありました。体の不自由な方、外国人の方を傷つける言い方でした。深くお詫びします」

と謝罪。するとツイッターなどネットには番組の対応を疑問視する意見が相次いだ。

  「『当時差別された人』の文脈で使ってるんでまったく問題ないと思う」
  「昔話の解釈にちなみ、あえて使った表現だろう。綺麗な表現に置き換えたら、本質が伝わらない」
  「番組は見たけれど、悪意が無い分さほど気にならなかった」

など、あくまで「表現の一手法」「悪意はない」とする意見が多かった。

 また有働アナの謝罪後、市原さんの表情がこわばっていたと指摘する声があり、同情する書き込みも目立った。

 今回のような言葉は「放送禁止用語」などと言われるが、法規制がある訳ではなく、あくまでテレビ局などの自主規制による。

 たとえばNHKで「片手落ち」が使われなくなった経緯について、経済評論家で元職員の池田信夫さんは

  「けしからん」

と抗議を受けたからだと2006年のブログで明かしている。NHKは「かたおち」と言い換えている例が多いようだ。

 また作家の乙武洋匡さんは11年6月、ツイッターで、

  「『カタワ』はNGで、『障がい者』はOKと誰が決めたのか。誰の感情に合わせた線引きなのか。まったく分からない」

と疑問を呈したことがある。

 なお市原さんの発言に「浅草キッド」の玉袋筋太郎さんはツイッターで「かましまくる!」とはしゃいだ。自身もデビューから15年に解禁されるまでNHK出演時に番組から自主規制で「玉ちゃん」と名乗らされていた不満があったのかもしれない。

J-CASTニュース

 

f:id:mikiy666:20150520004140p:plain

そういう白痴議論はもういいよ…

そもそも「差別用語」は存在しません。

差別用語とはその時の文脈で変わるもので、その言葉そのものの意味は前後の文章でも変化します。

例えば、「馬鹿」「頭が良い」という言葉は一般的に、前者は肯定的な意味、後者は否定的な意味で使われますが、それも前後の文章次第で変わってくるものです。

友人が何かおっちょこちょいな事をして、それに対し、「本当お前バカだなぁ」と笑いながら言ったとしてそこに悪意を感じるでしょうか。

では、逆に特殊学級の生徒のミスに先生が「君はやっぱり頭がイイね。特殊学級なだけはあるよ。」と言ったとしたら、それは問題ではないでしょうか。

差別化そうでないかは、全体を見て判断しましょうということ。

今どき「差別用語」なんて言っている人が居るとすれば、メディアを鵜呑みする思慮の浅はかな人か、その人自身が差別意識の強い人なのだと思います。

 

 

 

ネットの反応

 

時代遅れ

 

 

まだ言葉狩りなんてやってるのかよ

TVなんか見てる奴の頭ん中、中世か

 

 

言葉自体が悪いわけではなく
言った人間の、その言葉に込めた悪意が問題だと思うけどな
カタワだのケトウだの言っただけで騒ぐのはナンセンス

 

 

市原悦子、ちゃんと事前に問題ある言葉かも知れないがと
いってたじゃん。バカ視聴者騒ぎすぎなんだよ。

 

 

今時TVなんか馬鹿しか見ないんだぜ

 

 

テレビは今やボケ老人か白痴、池沼向けのコンテンツだろ

 

 

こういう言葉狩りは誰が何の基準で決めてんだ?
国民の合意もなしに勝手に決めるな。

 

 

これもアホらしいけど

障害者 → 障がい者
子供  → 子ども

もっとアホらしい。外人ってのもアカンらしい

 

 

中国人が名付けた倭も蔑称だよ
日本人は倭を和に変えて今でも使ってる
和風、和式、和歌などなど

ちなみに卑弥呼の漢字も蔑称
中国人による当て字だけど、名前に卑しいという文字をわざと使ったんよ

 

 

それは塩爺ですわ for引越しおばさん

f:id:mikiy666:20150524022134j:plain

f:id:mikiy666:20150524022334j:plain

 

 

こないだBSで梅庵蟻地獄やってたけど、会長さんは全く変わってなかった。

 

 

ちょっと前まで何故か世の主流と思われてた考え方が、
その座から転落しつつあるようで嬉しい。
言葉狩りばかりしようとしてる連中が
白い目で見られるような日が来ることを切に願う。

 

 

攻撃する事でお金になるんですよ

 

 

差別用語なんざその人の感じ方で変わるだろうに

悪意があるかないかで判断しろよ

 

 

もともと差別用語なんていうのは、差別を商売にしていた連中が創りだした言葉だしね。それに扇動され乗っかった頭がユルめの人達がいたという話だよね。

 

 

言語の使用を禁止すればいいじゃないか